W tym zakątku ożywają tradycje, tu można poznać dawne obyczaje: W Tittling, w pobliżu Parku Narodowego Lasu Bawarskiego i niedaleko ‚miasta trzech rzek‘ – Pasawy [Passau], znajduje się jeden z najważniejszych skansenów Europy. Museumsdorf Bayerischer Wald jest jedynym w swoim rodzaju zbiorem sztuki ludowej, złożonym z ponad 150 oryginalnie zachowanych budynków z lat 1580 – 1850. Zgromadzono tu w sumie 60.000 eksponatów – od rękawic dojarskich po pułapki na myszy i katolickie różańce. Wszystko zaczęło się w roku 1973, kiedy biznesmen z Tittling, Georg Höltl, postanowił powstrzymać stopniowy zanik tutejszej kultury ludowej

 

Dziś w wiosce -muzeum, będącej żywym odzwierciedleniem dawnych kultur osadnictwa, znajduje się chyba najstarsza w Niemczech, oryginalnie zrekonstruowana szkoła ludowa z roku 1670. Jest tu także historyczna pasieka i nadal funkcjonujący młyn. W okresie wielkanocnym skansen, który zyskał miano „cennego dobra kultury narodowej“ w Niemczech, zaprasza już w Wielką Sobotę, 31- go marca. W wielkanocną niedzielę i poniedziałek pobliska gospoda ‚Mühlhiasl’ zaserwuje tradycyjną pieczeń jagnięcą. A więc, jak mówią Bawarczycy ‚servus‘ i do zobaczenia w Tittling!

Informacje o skansenie ‚Museumsdorf Bayerischer Wald‘

niemiecki: http://www.museumsdorf.com
angielski: http://www.museumsdorf.com/fileadmin/Media_Museumsdorf/Aktuelles/Flyer_Museumsdorf_02-2017_englisch.pdf

 

Zwiedzając Tittling i Las Bawarski

niemiecki: http://tittling.de/index.php/tourismus-freizeit

niemiecki: https://www.bayerischer-wald.de

angielski: https://www.bayerischer-wald.de (z funkcjonującym translatorem google)

niemiecki: http://www.nationalpark-bayerischer-wald.de

angielski: http://www.nationalpark-bayerischer-wald.de/english/index.htm

 

Być turystą w Bawarii

niemiecki: https://www.bayern.by

angielski: https://www.bavaria.by