Wyspy Kanaryjskie zaprezentowały nowy międzynarodowy projekt kulturalny, który zachęca do odkrywania archipelagu poza jego tradycyjnym wizerunkiem destynacji plażowej. „Islands of Legend” to seria krótkich filmów animowanych inspirowanych dawnymi legendami wysp oraz rzeczywistymi miejscami, które podróżnicy mogą odwiedzać również dzisiaj. Jedną z artystek biorących udział w projekcie jest polska ilustratorka i malarka Paulina Mocna, mieszkająca na Wyspach Kanaryjskich od 2016 roku.

Inicjatywa Turismo de Islas Canarias, realizowana pod kierownictwem agencji kreatywnej Contrapunto BBDO, łączy siedem wysp, siedem wyjątkowych legend oraz twórców z różnych krajów. Projekt łączy prace artystów hiszpańskich z kontynentalnej części kraju i Wysp Kanaryjskich z twórczością artystów międzynarodowych. Każda animacja czerpie inspirację z mitów, dziedzictwa i tradycji pierwszych mieszkańców archipelagu, łącząc dawne opowieści z nowoczesnym językiem wizualnym. Dzięki tej współpracy projekt ukazuje bogatą tożsamość kulturową, wyjątkowe krajobrazy oraz pamięć historyczną Wysp Kanaryjskich.

Głównym celem projektu jest przedstawienie Wysp Kanaryjskich nie tylko jako miejsca wypoczynku nad oceanem, lecz także jako kierunku pozwalającego na głębsze poznanie kultury, przyrody i atmosfery archipelagu.W ostatnich latach podróżnicy coraz częściej poszukują miejsc oferujących historię, lokalną tożsamość i emocjonalną więź z odwiedzanym regionem. Właśnie te wartości podkreśla nowa kampania.

Polski akcent w międzynarodowym projekcie

Paulina Mocna ukończyła Akademię Sztuk Pięknych we Wrocławiu i od 2016 roku mieszka na Wyspach Kanaryjskich, gdzie zajmuje się ilustracją, malarstwem i animacją. W swojej twórczości często podejmuje tematy związane z naturą, światłem, kosmosem oraz relacją człowieka z krajobrazem.

Na potrzeby projektu artystka stworzyła poetycką animację inspirowaną legendą o Garze i Jonayu – tragiczną historią miłości dwojga młodych ludzi pochodzących z różnych wysp archipelagu. Zgodnie z legendą Gara pochodzi z La Gomery, zielonej wyspy lasów i wody, natomiast Jonay z Teneryfy, wyspy ognia i wulkanów. Pomimo zakazów i przeciwności losu zakochani próbują być razem, a ich historia z czasem staje się jednym z symboli wyspy oraz Parku Narodowego Garajonay.

„Historie o miłości, która musi pokonać czas i przestrzeń, zawsze były mi szczególnie bliskie. Ta legenda przypomniała mi klasyczne filmowe opowieści o miłości, takie jak «Dracula» Francisa Forda Coppoli czy «Piąty Element», gdzie uczucie okazuje się silniejsze od czasu i okoliczności” – mówi Paulina Mocna.

Artystka przyznaje, że historia ta poruszyła ją również na poziomie osobistym.

Legenda opowiada o dwojgu ludzi pochodzących z zupełnie różnych światów: Garze z La Gomery, wyspy lasów i wody, oraz Jonayu z Teneryfy, wyspy ognia i wulkanów. W pewnym sensie odnajduję w tej historii część własnych doświadczeń. Urodziłam się na Dolnym Śląsku, natomiast mój mąż pochodzi z Lanzarote. Dorastaliśmy w zupełnie odmiennych krajobrazach i rzeczywistościach: on pośród wulkanów i pustynnych terenów, ja pośród lasów i jezior”.

Od ilustracji do animacji

Na Wyspach Kanaryjskich Paulina Mocna zajmuje się ilustracją, malarstwem oraz sztuką cyfrową, a przyroda archipelagu stała się ważnym elementem jej języka wizualnego.

„Kolory, światło i atmosfera wysp bezpośrednio wpływają na moją twórczość. Ogromne wrażenie wywarły na mnie mgliste lasy La Gomery oraz Park Narodowy Garajonay. To właśnie natura tego miejsca w dużej mierze ukształtowała estetykę całej animacji” – wyjaśnia artystka.

Praca nad projektem stała się dla niej również nowym doświadczeniem zawodowym. Jak podkreśla Paulina Mocna, animacja wymaga zupełnie innego podejścia do tworzenia obrazu niż klasyczna ilustracja.

„W animacji trzeba myśleć nie tylko o pojedynczym obrazie, ale również o tym, jak będzie się poruszał i funkcjonował w czasie. Musiałam uprościć niektóre formy i nauczyć się większej dyscypliny wizualnej” – mówi.

Legendy, których można doświadczyć na własne oczy

Jednym z najbardziej wyjątkowych aspektów projektu jest powiązanie legend z rzeczywistymi miejscami przyrodniczymi i historycznymi rozsianymi po całym archipelagu. Wiele lokalizacji pojawiających się w opowieściach jest dziś znanymi atrakcjami oraz trasami odwiedzanymi przez podróżników.

Historia Gary i Jonaya jest bezpośrednio związana z Parkiem Narodowym Garajonay na La Gomerze, jednym z najpiękniejszych obszarów przyrodniczych archipelagu, słynącym ze starożytnych lasów wawrzynolistnych, mglistych górskich szlaków i spektakularnych punktów widokowych. Zgodnie z legendą właśnie tutaj ukrywali się zakochani.

Legenda o demonie Guayocie przenosi odbiorców pod wulkan Teide na Teneryfie, najwyższy szczyt Hiszpanii. Według dawnego mitu zły duch uwięził słońce we wnętrzu wulkanu, dopóki najwyższe bóstwo nie przywróciło światu światła.

Na Gran Canarii jedna z opowieści związana jest z La Cuesta de Silva – historycznym wąwozem i szlakiem w okolicach Santa María de Guía, gdzie do dziś można odnaleźć ślady przedhiszpańskiego dziedzictwa wyspy.

Kolejna legenda prowadzi podróżników do Montaña Cardón na Fuerteventurze – górskiego obszaru znanego z stanowisk archeologicznych i malowniczych tras pieszych.

Twórcy projektu podkreślają, że poprzez te legendy chcą pomóc podróżnikom poczuć „duszę wysp” i odkryć Wyspy Kanaryjskie nie tylko jako kierunek wypoczynkowy, ale także jako archipelag o bogatej kulturze, historii i własnej mitologii.

„Przedstawiając istotną część naszej tożsamości za pomocą współczesnego języka wizualnego, chcemy przyciągnąć uwagę podróżników poszukujących miejsc z duszą, historią i autentycznością” – podkreślają przedstawiciele Turismo de Islas Canarias.

​_____________________________________________________________________________________

Projekt „Islands of Legend” jest już dostępny na oficjalnej platformie Turismo de Islas Canarias i promowany jest za pośrednictwem międzynarodowych kanałów cyfrowych oraz mediów społecznościowych.

www.czescwyspykanaryjskie.com

Odkryj dziedzictwo pierwszych mieszkańców Wysp Kanaryjskich.

Episode 1

Garoé tree

Watch video

Episode 2 Garoé

The Demon of Echeyde 

Watch video

Episode 3

The Giant of  Mahán

Watch video

Episode 4

Silva’s Slope

Watch video

 

 

 

 

 

 

 

Episode 5

Gara and Jonay

Watch video

Episode 6

The Princess Ico 

Watch video

Episode 7

Roberto’s Wall 

Watch video