Budapeszt przed Bożym Narodzeniem zachwyca rozświetlonymi ulicami, zapachem grzanego wina i jarmarkami, które przyciągają turystów z całej Europy. Jednak prawdziwe świąteczne niespodzianki czekają również poza stolicą! Bajkowy pociąg do Świętego Mikołaja, kursujący przez malownicze lasy gór Bükk, karnawał lodowych kwiatów, jeden z pięciu najlepszych jarmarków bożonarodzeniowych w Europie, degustacje lokalnych win, tradycyjne widowiska bożonarodzeniowe, a nawet rejs statkiem między jarmarkami nad Balatonem – wszystko to w odległości zaledwie dwóch-trzech godzin od Budapesztu. Visit Hungary przedstawia pięć pomysłów na weekendowy wypad, które pozwolą odkryć zupełnie inne oblicze węgierskiego Bożego Narodzenia.
Eger – świąteczny jarmark w krainie wina
Zaledwie dwie godziny jazdy pociągiem z Budapesztu dzielą nas od Egeru – jednego z najbardziej urokliwych historycznych miast Węgier, słynącego z barokowej architektury, średniowiecznej twierdzy i wielowiekowych tradycji winiarskich. W okresie przedświątecznym jego zabytkowe centrum wypełnia się blaskiem iluminacji, muzyką i zapachem lokalnych przysmaków. Od 27 listopada do 24 grudnia 2026 roku na placu Dobó tér odbywa się Eger Advent, w ramach którego zaplanowano około 80 wydarzeń – od koncertów i występów lokalnych artystów po warsztaty dla dzieci i uroczyste zapalanie świec adwentowych. Nad świątecznym jarmarkiem górować będzie niemal 15-metrowa choinka.
Eger to jednak przede wszystkim jedna z kolebek węgierskiego winiarstwa, a tutejsze tradycje znajdują swoje odzwierciedlenie również w świątecznej ofercie. To właśnie z tego regionu pochodzi słynne Egri Bikavér, czyli Bycza Krew – czerwony kupaż, który stał się wizytówką Egeru i symbolem jego winiarskich tradycji. Miłośnicy białych win powinni z kolei poznać Egri Csillag, nazywane Gwiazdą Egeru. Podczas tegorocznego jarmarku swoje trunki zaprezentują trzy lokalne winnice, dając odwiedzającym okazję do poznania bogactwa smaków tego regionu.
Nie mniej interesująco zapowiada się oferta kulinarna, w której historia miasta odgrywa szczególną rolę. Jedną z najbardziej oryginalnych inicjatyw Eger Advent jest specjalne menu za 1552 forinty (ok. 4,25 €). Symboliczna cena nawiązuje do 1552 roku, kiedy obrońcy miejscowej twierdzy pod dowództwem Istvána Dobó odparli oblężenie wojsk osmańskich, zapisując się na kartach węgierskiej historii. Dziś imię legendarnego dowódcy nosi główny plac miasta, na którym odbywa się jarmark. W ramach inicjatywy stoiska gastronomiczne przygotowują własne zestawy w tej samej cenie, najczęściej łącząc regionalne potrawy z gorącymi napojami. W poprzednim sezonie można było spróbować m.in. tradycyjnych klusek sztrapacska z chrupiącym boczkiem, węgierskich kiełbasek czy tatara z pstrąga. To pomysł, dzięki któremu świąteczna uczta staje się również okazją do poznania historii i kulinarnego dziedzictwa Egeru.
Jak dojechać? Z dworca Budapest-Keleti kursują bezpośrednie pociągi Agria InterRégió do stacji Eger. Podróż zajmuje około dwóch godzin, a po przyjeździe do historycznego centrum można dotrzeć pieszo w kilkanaście minut. Dzięki regularnym połączeniom Eger doskonale nadaje się na jednodniową wycieczkę z Budapesztu.
Co jeszcze zobaczyć? Warto odwiedzić Szépasszony-völgy, czyli Dolinę Pięknej Pani, słynącą z dziesiątek tradycyjnych piwnic winnych wykutych w skale, gdzie można degustować lokalne wina, w tym Egri Bikavér. Miłośnicy historii powinni zajrzeć do Egri vár – średniowiecznej twierdzy, której obrońcy w 1552 roku odparli oblężenie osmańskie. Z kolei na zakończenie dnia warto odwiedzić Török Fürdő, zabytkową łaźnię turecką, której najstarszy basen powstał na początku XVII wieku, a imponującą kopułę zdobi około 200 tysięcy pozłacanych elementów mozaiki.
Miskolc – świątecznym pociągiem przez las do krainy Świętego Mikołaja
Czy można pojechać pociągiem prosto do krainy Świętego Mikołaja? W Miskolcu, położonym u podnóża gór Bükk, taka podróż jest jedną z najbardziej lubianych przedświątecznych tradycji. Od 26 listopada do 13 grudnia 2026 roku kursuje tutaj Diósgyőri Mikulásvonat, czyli specjalny pociąg Świętego Mikołaja. Podróż rozpoczyna się na stacji przy Dorottya utca, skąd udekorowany skład wyrusza w kierunku leśnego Baśniowego Królestwa. Już podczas przejazdu pasażerowie spotykają fantastyczne postacie, a na miejscu czekają interaktywne przedstawienia, świąteczne dekoracje, świetlne instalacje i spotkanie ze Świętym Mikołajem. Całość przypomina bardziej podróż do świata baśni niż tradycyjną wizytę na jarmarku. To szczególnie atrakcyjna propozycja dla rodzin z dziećmi.
Jak dojechać? Bezpośrednie pociągi z dworca Budapest-Keleti docierają do stacji Miskolc-Tiszai w około 2-2,5 godziny, zależnie od połączenia. Stamtąd komunikacją miejską można dojechać do stacji kolejki Świętego Mikołaja. Ponieważ Mikulásvonat jest specjalną atrakcją wymagającą osobnego biletu i rezerwacji konkretnego przejazdu, warto wcześniej sprawdzić dostępność miejsc na stronie mikulasvonat.hu.
Co jeszcze zobaczyć? Przy okazji wizyty w mieście warto odkryć pobliskie Lillafüred, jeden z najbardziej romantycznych zakątków północnych Węgier. Otoczony lasami i górami kurort słynie z przypominającego bajkowy zamek Hotelu Palota, malowniczego jeziora Hámori oraz wodospadu, uznawanego za najwyższy na Węgrzech. Zimowa sceneria nadaje temu miejscu szczególny urok.
Szeged – „Dziadek do orzechów” ożywa na fasadzie katedry
Szeged, położony na południu Węgier nad rzeką Cisą, słynie z secesyjnej architektury, bogatego życia kulturalnego i regionalnej kuchni. W okresie przedświątecznym sercem miasta staje się monumentalny plac Dóm tér, który zamienia się w pełną świateł i świątecznych atrakcji przestrzeń. Tegoroczny Szeged Advent potrwa od 27 listopada do 24 grudnia, a jednym z jego najbardziej niezwykłych wydarzeń będą animowane projekcje na fasadzie katedry. W dniach 11, 12, 18 i 19 grudnia, o godzinie 17:30 i 19:30, na murach świątyni ożyją postacie z „Dziadka do orzechów”.Widowisko zaprojektowano tak, aby wykorzystać architekturę katedry jako część bajkowej scenerii. W przygotowanie świątecznych animacji zaangażowano również dzieci, których prace plastyczne zostaną włączone do pokazu.
Bajkowy klimat nie ograniczy się jednak do samej katedry. Plac rozświetli 25 tysięcy lampek, a wśród świątecznych dekoracji pojawią się labirynt ze słomy i dwupoziomowa karuzela. Na odwiedzających czekać będzie także 50-metrowy diabelski młyn, z którego można podziwiać panoramę rozświetlonego miasta. Świąteczny program urozmaicą pokazy rzeźbienia w lodzie, występy kuglarzy z ogniem oraz koncerty lokalnych artystów.
Nie zabraknie również nawiązań do węgierskich tradycji ludowych. 11 grudnia na Dóm tér odbędzie się Betlehemes -tradycyjne bożonarodzeniowe widowisko w wykonaniu zespołu folklorystycznego Tiszavirág Néptáncegyesület, z udziałem tancerzy z Segedynu oraz pobliskich miejscowości Deszk i Röszke. Przedstawienie nawiązuje do dawnego zwyczaju kolędowania i odgrywania scen narodzin Jezusa, łącząc opowieść o Bożym Narodzeniu z muzyką, tańcem i regionalnym folklorem. To okazja, aby poznać świąteczne tradycje, które od pokoleń stanowią ważną część węgierskiego dziedzictwa kulturowego.
Co jeszcze zobaczyć? Warto także poświęcić kilka godzin na zwiedzanie miasta. Jednym z jego architektonicznych symboli jest secesyjny pałac Reök, którego fasadę zdobią niezwykłe motywy kwiatowe. Miłośnicy relaksu mogą odwiedzić zabytkowe kąpielisko Anna Fürdő. Szeged warto odkrywać również od strony kulinarnej. To właśnie stąd pochodzi słynna papryka segedyńska, jeden z symboli węgierskiej kuchni. W lokalnych restauracjach warto spróbować tradycyjnej halászlé – aromatycznej zupy rybnej z dodatkiem papryki, a także słynnego salami Pick, produkowanego w mieście od ponad 150 lat.
Jak dojechać? Z dworca Budapest-Nyugati regularnie odjeżdżają bezpośrednie pociągi Napfény InterCity. Podróż do Segedynu trwa około 2 godzin i 25 minut. Od dworca kolejowego do Dóm tér można dojść pieszo w około 15–20 minut.
Debrecen – zimowy karnawał kwiatów i jeden z pięciu najlepszych jarmarków Europy
Debrecen ma w tym roku wyjątkowy powód do świętowania. W rankingu European Best Destinations 2026 miejscowy jarmark bożonarodzeniowy zdobył piąte miejsce w Europie, dołączając do grona najbardziej cenionych świątecznych wydarzeń na kontynencie. Debreceni Advent, organizowany od 20 listopada do 23 grudnia, przyciąga rozbudowanym programem kulturalnym, koncertami, lodowiskiem i rodzinnymi atrakcjami. Jednak najbardziej oryginalne wydarzenie zaplanowano już na sam początek sezonu.
21 listopada o godzinie 17:00 odbędzie się Jégvirágkarnevál, czyli Karnawał Lodowych Kwiatów. To zimowa odsłona słynnego Debreceni Virágkarnevál – Karnawału Kwiatów, który od dziesięcioleci jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych wydarzeń kulturalnych miasta. Ulicami Debreczyna przejadą specjalnie przygotowane zimowe platformy, którym towarzyszyć będą tancerze, mażoretki i muzycy. Barwny pochód rozpocznie się na Kossuth tér i przejdzie reprezentacyjną ulicą Piac utca. Tego samego wieczoru rozbłysną świąteczne iluminacje, oficjalnie rozpoczynając sezon adwentowy. W kolejnych tygodniach centrum miasta wypełnią świąteczne stoiska, muzyka i rodzinne atrakcje, w tym miasteczko bajek, karuzela oraz lodowisko. W programie znalazły się również mniej typowe wydarzenia, takie jak bieg w zabawnych świątecznych swetrach.
Co jeszcze zobaczyć? Debrecen to jednak nie tylko świąteczna atmosfera. Miasto, nazywane niekiedy kalwińskim Rzymem, odegrało szczególną rolę w historii Węgier. Jego symbolem jest monumentalny Wielki Kościół Reformowany, a pobliskie Muzeum Déri przechowuje słynną Trylogię Chrystusową Mihálya Munkácsyego.
Jak dojechać? Bezpośrednie pociągi InterCity odjeżdżają z dworca Budapest-Nyugati i docierają do Debreczyna w około 2,5–3 godziny. Ze stacji Debrecen do centrum i placu Kossuth tér można dojechać tramwajem. Ze względu na wieczorny program zimowego karnawału oraz dłuższy czas podróży najlepszym rozwiązaniem może być wycieczka z jednym noclegiem.
Balaton – świąteczny rejs między trzema miasteczkami
Balaton większości turystów kojarzy się z letnimi wakacjami, plażami i kąpielami w jeziorze. Tymczasem zimą największe jezioro Europy Środkowej pokazuje zupełnie inne oblicze: spokojniejsze, bardziej kameralne i wyjątkowo malownicze. 12 grudnia 2026 roku odbędzie się Balatoni Advent – niezwykłe wydarzenie, które pozwoli odkryć świąteczne oblicze Balatonu z zupełnie innej perspektywy. Tego dnia specjalne statki połączą trzy malownicze miejscowości – Balatonlelle, Fonyód i Badacsony – zamieniając tradycyjne odwiedzanie jarmarków bożonarodzeniowych w wyjątkową podróż po jeziorze. Na uczestników czekają nie tylko lokalne świąteczne atrakcje, ale również możliwość podziwiania zimowych krajobrazów Balatonu. Rejs z Balatonlelle do Fonyód potrwa około 45-50 minut, a przeprawa z Fonyód do Badacsony – około 25-30 minut. Bilet na jeden odcinek kosztuje 3500 forintów (ok. 9,60 €) za osobę dorosłą.
Co jeszcze zobaczyć? W Fonyód warto przespacerować się malowniczą promenadą Szaplonczai, biegnącą wzdłuż wysokiego brzegu jeziora. Rozciąga się stąd jedna z najpiękniejszych panoram Balatonu, z charakterystycznymi wulkanicznymi wzgórzami północnego wybrzeża. Z kolei Badacsony słynie z wielowiekowych tradycji winiarskich i wyjątkowych białych win, zwłaszcza produkowanych z rzadkiego, lokalnego szczepu Kéknyelű. Warto odwiedzić jedną z tutejszych winnic.
Jak dojechać? Z dworca Budapest-Déli do Balatonlelle i Fonyód kursują pociągi, którymi można dotrzeć nad jezioro w około 2-2,5 godziny. Stacje kolejowe znajdują się niedaleko centrów obu miejscowości, co ułatwia dalsze zwiedzanie i dotarcie do przystani. Bilety na specjalne rejsy Balatoni Advent, zaplanowane na 12 grudnia, można kupić na stronie balatoni-advent.hu.
Informacje praktyczne: jak podróżować po Węgrzech?
Podróżowanie pociągiem to jeden z najwygodniejszych sposobów odkrywania węgierskich miast poza Budapesztem. Rozkłady jazdy, dostępne połączenia oraz bilety można sprawdzić w oficjalnej aplikacji MÁVPlusz lub na stronie jegy.mav.hu. Aplikacja umożliwia również planowanie podróży z przesiadkami na autobusy regionalne

